このたびの巨大地震及び津波に見舞われた方々に、心よりお見舞い申し上げます。
また亡くなられた人のご冥福をお祈りいたします。

まだまだ余震が続き、危険な状態が続いております。
まずは身の安全の確保に努めていただきたいと思います。

新潟でも12日明け方大きな地震があり、被害がでている模様です。
幸い、そうえん農場は今のところ被害はありません。

ただ交通インフラがずたずたになっている状況です。運送会社に問合せたところ、荷物の期日到着は無理との見解です。越後姫やコシヒカリの到着を待ち望んでいるお客様が多数おりますが、そうえん農場としては、生物であり要冷蔵輸送の越後姫の発送を停止いたしました。
また救助隊や救援物資の輸送を最優先に行うために、交通インフラを使うべきとの考えです。
状況をお察しの上、ご理解願いたいと存じます。

交通インフラが復旧しましたら再度ご連絡いたします。

コシヒカリと越後姫、枝豆大峰かおりの産直、そうえん農場